Anime :
Se prononce Animé. Désignation japonaise des dessins animés

Anime comic :
Roman-photo reprenant un animé, une série télévisée, vidéo ou un long métrage (ex : Porco Rosso ou Mononoké en France !)

Art book:
Littéralement “livre d’Art”, il s’agit de recueils de croquis et dessins d’auteurs.

Audio Drama ou Radio Drama:
Histoire racontée et Jouée pour la radio ou le support audio

Baito :
Job Etudiant réservé aux étudiants préparant ou étant déjà a l’université.

B.G.M :
Back Ground Music, appellation des bandes sonores musicales d’un animé.

Cardass:
Type de cartes de collections représentant une action ou un passage d’un Animé, d’un Jeu Vidéo ou d’un Manga. Celles ci sont surtout destinées à des échanges entre fans.

Cellulo :
Contraction du terme anglais « Celluloïd », il s’agit d’un film plastique proche du négatif en Photo utilisé dans la conception d’un dessin animé.

Chara Design :
Character Design, littéralement design des personnages, il s’agit du graphisme des personnages.

Comiket :
Comics Market, il s’agit de l’équivalent de nos conventions type Japan expo avec pleins de stands ou trouver des goodies.

Cosplay :
Costume player. Déguisement inspiré d’un héros d’anime, de manga, de jeu vidéo, de série live ou encore d’un chanteur ou d’un membre d’un groupe de musique.

Doshinji :
mangas dessinés par des fans. Parodies ou histoires originales, ces mangas sont assez populaires au Japon

Drama :
Œuvre adaptée d’un manga ou d’un animé en version film live (Film avec de vrais acteurs et réalisé de manière traditionnelle au cinéma) .

Ecchi :
Images érotiques.

Fansub :
Fan Subtitling, activité de sous tirage amateur.

Fanzine :
Magazine de fans réalise par des amateurs.

Furyo :
Voyou rebel japonais

Garage Kits :
Figurines en plâtre, plastique ou résine à monter et peindre soit même.

Giri Choco :
Le chocolat que les filles Offrent aux garçons à la St-valentin au Japon pour dévoiler leurs sentiments.

Hentai :
Mangas pornographiques

Héroïc fantasy:
Il désigne tout univers médiéval comportant son lot de dragon, magie et autres sorts...

Japanimation :
Contraction de Japanese et Animation, il s’agit donc de l’animation Japonaise

JPOP :
Signifie Japanese Pop Music…

Kaishaku :
Personne désignée par celui qui devait se suicider par Hara-kiri pour sauver l’honneur de sa famille, dans le Japon moyenâgeux, pour lui trancher la gorge et abréger leurs souffrances.

Kaiseki :
Cuisine traditionnelle et raffinée, réservée aux grandes occasions, très bien présentée, composée de plein de petits plats.

Kashihon manga :
Librairie spécialisée dans le prêt de mangas.

Kawaï :
Terme issu dérivations de la langue japonaise et signifiant Mignon

Kendo-Ka :
Pratiquant du Kendo art martial utilisant le Sabre.

Kohaï :
Terme typiquement Japonais désignant un apprenti ou un élève par comparaison a un Sempaï (Expert ou personne plus âgée donc plus sage.)

Komité ou Kumité :
Signifie « pratique à deux », il s’agit d’un type de combat lié aux entraînements que pratiquaient les guerriers dans la cours des châteaux.

Kotatsu :
Petit drap de table japonais servant à se réchauffer et placé sur la table familiale.

Lamen:
Type de Nouilles japonaises

Live Action Movie :
Film avec de vrais acteurs et réalisé de manière traditionnelle au cinéma

Lami Cards :
Cartes de collections japonaises plastifiées liées a des œuvres issues du milieu Manga ou Anime.

Lolikon :
Abréviation de "Lolita complex". Désigne un homme attiré par des filles plus jeunes

Love Hotel :
Hôtels dédiés aux couples ou l’on peut louer des chambres équipées pour des instants « câlins » et louables a l’heure.

Mangaka :
Dessinateur de manga

Manga :
Image déformée, terme inventé par le peintre et graveur Katsushika Hokusaï. Par extension, bande dessinée japonaise.

Manwha :
Prononciation coréenne du mot Manga, ce terme désigne les mangas coréens dont les éditeurs Tokebi ou Saphira sont de dignes représentants en France.

Meccha ou Mecha:
Terme désignant les Robots de type Goldorak ou Gundam

Mikuji:
Prédiction écrite sur papier que les Japonais tirent au Temple afin de s’assurer un bon avenir.

Minshuku :
Pension de famille bon marché

Miso :
Epaisse purée fermentée à base de soja, de couleur brune plus ou moins claire, utilisée dans les soupes de nouilles ramen.

O.A.V. :
Original Animation Video. Film d’animation de meilleure qualité que les séries télévisées, l’O.A.V. est destiné au support vidéo uniquement.

Omake :
Littéralement traduit du japonais : Cadeau

One Shot :
manga en un volume uniquement...

Onsen :
Source Chaude

O.S.T :
Original Sound Track, terme anglophone desigant les Bandes Originales de films et séries.

Otaku :
Signifie Fan en Japonais, il est lié souvent dans le langage français aux fans d’animations et de mangas voir indirectement du Japon.

Pachinko ou Patshinko :
Jeu japonais ou on fait tomber des billes dans un jeu dans le but de faire tomber pleins de billes afin de gagner des prix, l’équivalent des flippers japonais mais avec des cadeaux a la clé lol.

Puri Kura :
Abréviation de "purinto kurabu" (ou "print club"). Photomaton autocollant dont sont friands les Japonais

Ramen :
Voir Lamen

Rami Cards:
Autre prononciation de Lami Cards plus américaine, voir Lami Cards

Ronin:
Guerrier sans maîtres ni seigneurs parcourant les routes.

Rotenburo :
Source d’eau chaude naturelle qu’on exploite pour les bains en plein air.

SD :
Super Deformed. Se dit d’un personnage dessiné de manière caricaturale, avec une grosse tête et un corps miniature.Cette forme graphique est utilisée pour ses ressorts humoristiques.

Seiyu :
Terme japonais désignant les doubleurs de dessins animes

Sempaï :
Terme typiquement Japonais désignant un Expert ou un individu plus haut placé hiérarchiquement par comparaison a un Kohaï ( voir Kohaï.)

Sensei :
Signifie maître, se dit d’une personne que l’on considère comme supérieure

Sensei manga :
Manga pour adulte (mature, par exemple : Monster)

Sentaï :
Un escadron de combattants se transforme en super héros bien souvent multicolores et unissent leur puissance pour former un robot. Les couleurs sont immuables : rouge, noir, bleu, rose, jaune.
(Exemple : Bioman)

Shiaï :
Type de compétitions d’arts martiaux.

Shishimai :
Masque des festivals de Nouvel an ressemblant à un lion et cousu à une longue cape. Il est revêtu par un danseur pour chasser les mauvais esprits et protéger les habitants pendant l'année à venir.

Soutra :
Précepte bouddhique.

Tanabata :
Fêté le 7 juillet! Selon une vieille légende chinoise, c'est le seul jour où Véga (la princesse des étoiles) et Altaïr (le bouvier) sont autorisés à traverser la voie lactée (la rivière) pour se retrouver et se jurer fidélité éternelle.

Shinaï :
Arme du Kendo-ka

Shinkansen :
train à grande vitesse japonais

Shôjo :
Jeune Fille. Ce terme désigne par extension les mangas destinés aux demoiselles. Les Shôjo mangas sont fréquemment dessinés par des femmes. Ceux ci sont souvent axés sur un Romantisme intense.

Shônen :
Jeune Garçon. Shônen définit aussi par conséquent les mangas de garçons. Ils peuvent être sportifs (ex : Captain Tsubasa), d’action (ex : Yu Yu Hakusho), sentimentaux (ex : Video Girl Ai) ou humoristiques (ex : GTO) par exemple…

Shonen Ai :
manga ou anime dont les héros ne sont que des garçons.

Soap Land :
Etablissement japonais ou se faire laver par des femmes.

Tanuki:
Signifie en Japonais Raton Laveur, ceux ci au Japon ont la légende de se transformer en Humains pour les piéger ou simplement les aider.

Todai :
Abréviation de Tokyo Daigaku. Université de Tokyo, la plus réputée du Japon

Tokkaido :
Route marchande reliant Tokyo à Kyoto

Trading Cards :
Voir Cardass

Wakame :
Algue traditionnellement consommée au Japon.

Waseda :
Autre grande université réputée du Japon.

White day :
Conséquence directe de la Saint-Valentin et qui a lieu le 14 mars. Les garçons doivent offrir aux filles qui leur ont donné des chocolats (à la Saint-Valentin) des cadeaux de valeur 10 fois supérieure si leurs sentiments sont partages.

Yakisoba :
Nouilles à base de farine de sarrasin, sautées avec des légumes et de la viande en général

Yaoi :
signifie amour entre garçons, il s’agit d’un type de manga à aventures Gays…

Yankee:
Terme désignant les voyous des années 90 avec des coupes de rockers

Yukata :
kimono encore parfois porté par les Japonaises en été

Yuri :
Type de mangas Gay avec des aventures Saphiques.


SPECIAL ADJECTIFS QUALIFICATIFS :
-CHAN : à la fin d’un prénom, désigne de manière affective quelqu'un de plus jeune que soi ou de féminin
-KUN : à la fin d’un prénom ou d'un nom, désigne de manière assez familière un ami de sexe masculin
-SAMA : à la fin d'un nom ou d'un surnom, employé pour exprimer le respect
-SAN : à la fin d’un prénom ou d'un nom, pour monsieur ou madame
-SENPAI : à la fin d’un nom, désigne quelqu’un de plus âgé que soit ou ayant un grade supérieur
-SENSEI : à la fin d’un nom (peut toutefois être utilisé seul), désigne un professeur, un maître ou toute personne ayant transmis un savoir


PAR QUEST LE PHENIX, Si vous estimez qu'il manque du vocabulaire de base n'hésitez pas a m'en faire part... Merci d'avance ;)