LITTERATURE DES PHILIPPINES:

Rizal José
N’y touchez pas !
(noli me tangere)
Ecoutons Etiemble : « Si José Rizal, le plus illustre des écrivains philippins, Indio métissé de Japonais, de Chinois, fusillé par les Espagnols à 35 ans, coupable notamment d’avoir écrit ce roman qui met en cause le colonialisme espagnol et la tyrannie exercée aux îles par le clergé régulier, laissa dans l’esprit de Jaurès « une sorte de frisson sacré » ; Si le poète assassiné fut un moment chez nous figure légendaire, après 1896, son œuvre nous est restée lettre morte ».
Voici restitué l’œuvre originale, ENFIN !

Rizal José
Révolution aux Philippines
Suite de « n’y touchez pas ! » ; Le lecteur français va découvrir un étonnant roman « populaire », dont l’écriture leste, cursive, proche du feuilleton, est mise au service d’une satire directe, efficace : celle du système colonial qui a fait jusqu’à la fin du XIXeme siècle des Philippines, un lointain domaine « hispanique »… qui vit ici ses ultimes convulsions.