Synopsis:
Durant une intervention afin de lutter contre une secte, deux policiers de la brigade d’intervention vont trouver un ange inanimé et le livrer à une unité scientifique, mais ceux ci souhaitant faire du pauvre ange qu’un vulgaire cobaye; nos héros vont refuser ce sort à l’ange et se battre pour lui rendre sa liberté…

Titre Japonais:
On Your Mark
(Soyez prets)
Titre Anglais: On Your Mark
Titre francais: On Your Mark
Année de création : 1995
Durée: 6 minutes 40 secondes
Période de production: 5 janvier 1995 – 27 mai 1995
Nombre de célluloïdes traditionnels utilisés: 8053
Nombre de couleurs utilisés: 400-450
Aspect Ratio: 1.85:1 (Vista size)
Son: Dolby Digital 5.1 (AC-3)
Buget de production: 100 millions de yens

Idée originale, Scenario et réalisation: Hayao Miyazaki
Musique: On Your Mark
Paroles: Ryou Hiyama
Musique: Ryou Hiyama
Arrangement: Hirosuke Sawachika
Chanté par Chage & Aska (Pony Canyon)
Directeur de l’animation: Masashi Andou
Animation clé: Shinji Ohtsuka, Toshio Kawaguchi, Fumiko Moritomo, Hideaki Yoshio, Masaru Matsuse, Houkou Ishii, Masako Shinohara, Ken'ichi Konishi, Takeshi Imamura, Takehiro Noda, Masaaki Endou, Yoshiyuki Shinohara, Ken'ichi Yoshida, Shinsaku Sasaki, Ken'ichi Yamada
In-Between Animation: Akiko Teshima, Tomoko Shibata, Kazuyoshi Onoda, Kuri Sawa, Hideshi Yamamori, Koujirou Tsuraoka, Alexandra Weichbauch, Seiko Higashi, Kiyoko Makita, Komasa, Emiko Iwayanagi, Mayumi Yamamoto, Telecom Animation Film, Yumiko Kitajima, Katsutoshi Makamura, Misuzu Kurata, Asakiko Suzuki, Mariko Matsuo, Tomomi Yokoyama, Yukari Yamaura, Youko Nagashima, Keiko Tomizawa, Rie Kondou, Keiko Watanabe, Mayumi Ohmura, Eriko Shibata, Ikuo Kuwana, Mariko Suzuki, Hana Kikuchi, Sumie Nishido, Hisako Matsuda, Houko Sakano, Shinobu Tsunegi
Produit en coopération avec Anime Torotoro, Oh Productions, Studio Cockpit, Studio Takuranke
Directeur artistique: Youji Takeshige
Effets speciaux: Shigeru Tanifuji, Tomosa Hashizume, Masahiro Murakami
Inspecteur de l’animation: Masatoshi Iseki
Vérification finale de l’animation: Naomi Mori, Satoru Taguchi, Kanako Moriya, Yuriko Katayama, Naomi Atsuta
Kyoto Animation
Studio Robin
Miyazaki Animation
Studio Pierrot, Fukuoka
Studio Ado
Trace Studio M
Studio OZ
Directeur de Photographie: Atsushi Okui
Photographie: Junji Yubata, Wataru Takahashi, Tamaki Furushiro
CG Production: Links Corporation, Hideki Nakano, Keiichi Abe, Mitsunori Katamichi, Toshio Saitou
Directeur musical: Naoko Asanashi
Arrangement musicaux: Teruhiko Ohno
Enregistré au Studio Aoi
Production Sonore: Studio Moon, Kazuki Inagi, Yasuyoshi Imai
Ré-enregistrement SR-D: Noboru Nishio, Kouji Abe
Editeur: Takeshi Seyama
Editeurs Assistants: Tsuneko Mizuta, Kei Uchida
Assistant de direction: Satoshi Aritomi
Chef de production: Shunji Kawabata
Production Desk: Chiaki Tanaka, Tomoaki Nishodou
Progrès de Production: Kouji Ohtsuka, Minako Nagasawa
Production Managers: Tamami Yamamoto, Naomi Yamada
Développement du film: IMAGICA
Produit par le Studio Ghibli
Producteur: Toshio Suzuki